So I found a good HTML/CSS template combo from this guy, and decided to give it a try. So I started converting it by hand to Jade, and then thought, "gee, someone should write something like HTML2JADE."
Right. Googled it. There it is--thanks buddy. I love the interwebs.
HTML2JADE is a simple node module that converts your html to jade format. You can install it (on Mac) with npm install html2jade, and then use command line to convert:
html2jade yourfile.html.If you don't have a lot of files to convert, then shoot on over to another hero's site and just paste your HTML in, click the button and bang--you've got jade :)
Gotta love the interwebs.
UPDATE: TJ also included a way to convert your CSS to Stylus in the Stylus executable. So if you're using a css template (assuming you have installed Stylus globally), just use
stylus -C --css ~yourpath/here.cssand the magic will happen.